România este patria noastră şi a tuturor românilor.

     E România celor de demult şi-a celor de mai apoi
     E patria celor dispăruţi şi a celor ce va să vie.

Barbu Ştefănescu Delavrancea

Elena Roşca-Căldare şi Lidia Kulikovski, doi arbori de rezonanţă

ai Bibliotecii „Alba Iulia” din Chişinău

 

Biblioteca, important templu al culturii pentru Elena Roşca-Căldare

Născută într-o familie de buni gospodari, Elena Roşca-Căldare a absolvit cu succes școala medie din satul Dereneu, judeţul Ungheni. După ce a eşuat în încercarea de a deveni studentă la o instituţie pedagogică din Chişinău, a preferat să muncească la o fabrică de conserve din Basarabia, mai mult din curiozitatea de a se familiariza cu viaţa muncitorilor din fabrică, dar şi cu taina preparării conservelor pe care le admira pe rafturile magazinelor. Acolo a cunoscut un bun redactor al ziarului local care i-a publicat mai multe articole despre viaţa colegilor de muncă şi care a sfătuit-o să meargă la facultatea de jurnalism. Între timp, la Universitatea de Stat din Chişinău se deschide şi o Facultate de Biblioteconomie şi Bibliologie. Aici, Elena devine studentă, manifestându-se ca o persoană activă, implicată în diverse activităţi de voluntariat studenţesc.

În 1982 este angajată în calitate de şef de filială la Biblioteca Municipală din Chişinău. Din acest moment, Elena Roşca-Căldare îşi consacră viaţa muncii de bibliotecar, pe care a îndrăgit-o încă de pe băncile şcolii, dovedindu-se o aprigă cititoare în cele trei biblioteci din satul de baştină. Se dedică profesiei şi bibliotecii, încercând să dea activităţii sale ritm, vibraţie, creativitate şi împlinire, impunându-se prin corectitudine şi perseverenţă.

În decembrie 1990 este numită director adjunct la Biblioteca Municipală „B.P. Hașdeu” din Chişinău. A fost începutul unei frumoase perioade care i-a marcat viața prin implicarea activă în proiectul iniţiat de directorul general al Bibliotecii Municipale „B.P.Hașdeu” din Chişinău, Lidia Kulikovski – deschiderea şi buna funcţionare a bibliotecilor de carte românescă din Chişinău: „Transilvania”, „Onisifor Ghibu”, „Târgu-Mureş”, „Maramureş”, „Alba Iulia” etc. - în colaborare cu Bibliotecile Judeţene din Cluj-Napoca, Bucureşti, Târgu-Mureş, Baia Mare, Alba Iulia.

În 1998, din dorința de a conduce destinele unei biblioteci de carte românească, participă activ la organizarea şi inaugurarea Bibliotecii „Alba Iulia” situată pe bulevardul cu acelaşi nume, într-un cartier nou al Chişinăului, şi rămâne aici director de filială. Deschisă la 31 august 1998, în cadrul manifestărilor prilejuite de Sărbătoarea Naţională „Limba noastră cea română” cu sprijinul Primăriei Municipiului Chişinău şi al Primăriei Municipiului Alba Iulia, sub tutela Bibliotecii Municipale „B. P. Hașdeu”, Chişinău şi a Bibliotecii Judeţene „Lucian Blaga” Alba, la iniţiativa scriitorului albaiulian Ion Mărgineanu, Biblioteca publică „Alba Iulia” din Chişinău a devenit o adevărată oază de lectură şi cultură în cartierul Buiucani.

Pe parcurcul a 18 ani, Elena Roşca-Căldare desfăşoară o activitate prodigioasă, menţinând Biblioteca „Alba Iulia” pe primul loc în ceea ce priveşte derularea diverselor proiecte şi programe literar-culturale, concursuri profesionale, activităţi extra-bibliotecare, care au avut un impact deosebit în atragerea chişinăuienilor, de la mic la mare, spre bibliotecă.

Vom menţiona doar câteva: Ateneul pentru tineret „Unirea”, Clubul literar-istoric „Carte, istorie, spiritualitate”, Clubul „Tânărul istoric”, Clubul de dezbateri „Bartolomeu Anania”, Clubul epigramiştilor”, Cenaclul „Onomastici literare”, Salonul de arte, Academia de astrologie, „Tabăra de lectură şi agrement pentru copii vulnerabili” (susţinută cu un grant al Fundaţiei SOROS); Teatrul cu păpuşi pentru copii, Programul „Ora poveştilor”, Videofilmoteca, ABC-ul computerului etc. – toate în colaborare cu Uniunea Scriitorilor, Uniunea Artiştilor Plastici, Asociaţia Istoricilor, Fundaţia „Vasiliada”, Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală, Primăria de sector Buiucani, edituri, departamente, cadre didactice din Chişinău şi din Ţară.

 Pe parcursul activităţii și-a actualizat şi dezvoltat cunoştintele profesionale, participând la diverse programe şi proiecte profesionale derulate de Biblioteca Municipală „B.P. Hașdeu” din Chişinău şi Biblioteca Naţională din Chişinău, precum şi la diverse forumuri internaţionale organizate de Asociaţiile Bibliotecare din România, Ucraina, Danemarca.

A contribuit esenţial la promovarea valorilor literare româneşti, susţinând şi generând idei şi iniaţiative orientate spre publicul cititor. A dezvoltat interesul pentru carte şi lectură a multor generaţii de cititori, dovedindu-se şi un bun sfetnic al colegilor de breaslă, al bibliotecarilor mai tineri.

Elena Roşca-Căldare s-a manifestat productiv şi la capitolul cercetare profesională. A elaborat biobibliografii ale unor personalități literare române și basarabene precum: „Portret în mişcare. Ion Mărgineanu”; „Anatol Ciocanu: o altfel de biobibliografie”; „Elena Tamazlâcaru”; „Alexandru-Horaţiu Frişcu”; bibliografiile „Biblioteca publică «Alba Iulia» din Chişinău în oglinda mass-media”; „Cărţi cu autografe” în colecţia Bibliotecii „Alba Iulia”, Catalogul expoziţiei itinerante de cărţi şi publicaţii periodice, ediţii rare şi bibliofile „Vreme trece, vreme vine” care conţine şi un „Album bibliofil”. Este autoarea a două cărţi, „Biblioteca, o carte deschisă a sufletului”, 2006 şi „Biblioteca «Alba Iulia», un deceniu de prezenţă în comunitate”, 2008.

A elaborat o publicaţie aniversară, „Biblioteca «Alba Iulia», o istorie în imagini”, 2008, buletinul bibliotecarilor Bibliotecii Municipale „B.P. Haşdeu” - „BiblioPolis”, o ediţie specială dedicată celei de-a 5-a aniversări a Bibliotecii „Alba Iulia”; revista „Alba Iulia – extramuros”, o altă ediţie specială dedicată celei de-a 10-a aniversări a Bibliotecii „Alba Iulia”; revista copiilor taberei de lectură „BoboStar”, afişe, semne de carte promoţionale.

În calitatea sa de promotor al bibliotecii ca templu de cultură, a publicat peste 300 de articole în diverse reviste şi ziare din Chişinău, Alba Iulia şi Bucureşti. Vom menţiona aici revistele „Biblioteca”, ediţie de Bucureşti; „Cartea, biblioteca, cititorul”; „Magazin bibliologic”; „Dacoromania”, „Paşii profetului”, periodicul de cultură al Festivalului Internaţional „Lucian Blaga”; „Caietele Blaga”; periodicele „Lumina cărţii”; „Unirea”; „Alba Iulia” etc.

Meritele sale profesionale au fost apreciate cu diplome de recunoştinţă, de excelenţă, de merit, cu diverse premii şi menţiuni din partea organizaţiilor profesionale, culturale şi comunitare. Elena Roşca-Căldare, de statura unui pumn de metafore, va rămâne în dreptul inimii fiecărui cititor ca un buchet de frumuseţe al limbii române, exemplu de colaborare cu Bibliotecile din Chişinău, şi-n special cu municipala „B. P. Haşdeu”.

 

Lidia Kulikovski: „Cartea, modul nostru de a dăinui”

A văzut lumina zilei la 8 martie 1951 în satul Nicoreni – Drochia. A studiat: școala medie din satul Nicoreni (1958-1968); Universitatea de Stat din Chișinău – Facultatea de Filologie, specialitatea Biblioteconomie (1968-1973); Doctoratul la Universitatea de Stat – Facultatea Jurnalism și Științe ale Comunicării (1999-2003), specialitatea Pedagogia activității culturale (2003). Are o experienţă profesională de peste 48 de ani de muncă în bibliotecă, din care jumătate (24 de ani) director general al Bibliotecii Municipale „B. P. Haşdeu”. Doctor în pedagogie, conferențiar universitar la Facultatea de Jurnalism și Științe ale Comunicării. Activitatea sa didactică este impresionantă: cursuri de licență; cursuri de masterat; cursuri la Departamentul de formare continuă (USM 2012 – prezent); cursuri Novateca; cursuri la Biblioteca Municipală „B. P. Haşdeu”; cursuri la Școala de Biblioteconomie din Moldova.

A avut şi are o activitate intensă de cercetare şi este autor şi coautor a 33 de volume publicate: „Servicii de bibliotecă pentru persoanele dezavantajate: Istoric, Prezent, Tendințe, Monografie” – 2004; „Accesul persoanelor dezavantajate la potențialul bibliotecilor: Manual pentru bibliotecari” – 2006; „Cartea, modul nostru de a dăinui. Contribuții la dezvoltarea domeniului biblioteconomic” – 2006; „Biblioteconomie: Studii, cercetări, recenzii, prefețe, eseuri, interviuri” – 2008; „Contribuții biblioteconomice (teoretice și praxiologice)” - 2012; „Creatori de ex-libris basarabeni: mic dicționar” – 2011; „50 de ani de învățământ biblioteconomic în Republica Moldova. Studiu bibliografic” – 2012; „Cu drag de Basarabia . Iurie Colesnic. Biobibliografie monografică” – 2017; „Artista dorurilor noastre: Biobibliografie” – 2014; „Liviu Rebreanu – creator de destine: Catalog-bibliografie” – 2014; „Două fenomene ale culturii naționale: Maestrul Vladimir Curbet și Ansamblul «Joc»: Bibliografie” – 2015 etc., autoare a circa 700 de articole în presa scrisă, în culegeri și antologii, în reviste și ziare.

Lucrările sale au primit numeroase aprecieri şi recenzii pozitive. Au recenzat, apreciat, comentat (în 48 de recenzii, cronici, consemnări): dr. Ion Stoica, prof. univ., directorul Bibliotecii Centrale Universitare din București; dr. Natalia Goian-Senocosov, conf. univ., șef Catedră de Biblioteconomie; Gheorghe Buluță, bibliolog, directorul Bibliotecii Centrale a Universității de Medicină și Farmacie din București; Ion Șpac, bibliograf, Biblioteca Științifică a Academiei de Științe a Moldovei; Valentina Sadovskaia, prof. univ., Moscova, Institutul de Cultură; Alexe Rău, doctor în filosofie, directorul Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova; Iurie Colesnic, dr., cercetător; Gheorghe Duca, dr. hab., președintele Academiei de Științe a Moldovei; Nelly Țurcan, dr. hab., prodecan la Facultatea de Jurnalism și Științe ale Comunicării etc.

A ţinut peste 150 de comunicări la conferințe locale, naționale și internaționale, participând activ la proiecte de cercetare şi instruire cum ar fi: „Tipăriturile românești în Basarabia sub stăpânirea rusă”; N. Moghileanski, „Materialî dlia ukazatelia literaturî po Bessarabii”; cercetarea „Accesul persoanelor dezavantajate la serviciile bibliotecii”; coautor al proiectului de instruire a bibliotecarilor „Școala de biblioteconomie”; cercetarea-experiment de „Normare a muncii în bibliotecile publice în baza BM «B. P. Hasdeu»”; fondarea Revistei de biblioteconomie și cultură „BiblioPolis”, etc. Inovații în cadrul Programului Novateca: „Rolul bibliotecilor în procesul educației civice”; „Ludicul în activitatea bibliotecilor publice”; „Animația în biblioteci” etc.

Este autorul a numeroase proiecte manageriale, de diversificare a serviciilor, de modernizare şi reinventare a Bibliotecii municipale „B. P. Haşdeu”. De asemenea, a participat la organizarea de simpozioane şi foruri ştiinţifice naţionale şi internaţionale la: Chişinău, Washington etc., la numeroase stagii de documentare şi instruire la: Biblioteca Congresului şi alte biblioteci publice americane; Biblioteca naţională din Israel; biblioteci publice din România, China, Olanda, Italia, Franţa etc. A participat la conferinţe organizate în: Moscova, Beijing, Copenhaga, Amsterdam, Ierusalim, Milano, Lion etc.

I s-au decernat numeroase premii: Premiul Asociației Bibliotecarilor din Republica Moldova (ABRM) pentru cea mai reușită lucrare bibliografică în 2002; Premiul „Sergiu Grossu” al Editurii Museum şi Premiul Salonului Național de Carte, în 2005, pentru cea mai bună lucrare de specialitate (studiul monografic); Premiul Salonului Internațional de Carte pentru Copii, în 2007; Premiul Byblos, Salonul de Carte de la Iași 2009 etc. A primit numeroase titluri, medalii şi ordine cum ar fi: Lucrător emerit al culturii; Medalia Meritul Civic; Ordinul Gloria Muncii; Premiul „Ion Madan” în domeniul culturii; Ordinul Republicii.

Lidia Kulikovski este un segment din armonia dintre carte şi cititor, deschizând mereu cărări noi spre frumuseţea potenţialului bibliotecilor lumii, lumina unei energii nepieritoare a iubirii limbii române, un sprijin cald funcţionării Bibliotecii „Alba Iulia”.

Ion MĂRGINEANU

Felix GOLD